外銷英文 SEO 服務
外銷 SEO 的目標很單純:讓國外採購在 Google 或 AI 搜尋找供應商時,找到的是你的英文官網。這一頁說明外銷 SEO 跟內需 SEO 差在哪、我們實際做哪些工作,以及我們整理過的外銷產業。
- 外銷 SEO 跟台灣內需 SEO 在搜尋字、決策流程、轉換方式上的差異
- AI 搜尋時代,英文官網要準備哪些內容才會被引用
- 我們實際執行的六項工作與交付物
- B2B 平台與自己官網的分工
這一頁寫給誰
只要你的產品賣到英語市場、需要國外買家自己在 Google 上找到你,這一頁就跟你有關。工廠在台灣、中國大陸、東南亞,或是海外華人經營的貿易公司都一樣——外銷 SEO 看的是買家在哪裡、用什麼語言搜尋,不是你的公司登記在哪裡。我們團隊在台灣新北,跨地區的客戶以遠端方式合作,用 LINE、微信、Email 溝通都可以。
我們同時有簡體中文版與英文版的說明,可以直接轉給你的同事或海外窗口。
外銷 SEO 跟內需 SEO 差在哪
很多工廠老闆做過中文 SEO,以為換成英文就好。實際上買家、搜尋方式、決策流程都不一樣,做法也跟著不同:
| 項目 | 台灣內需 SEO | 英文外銷 SEO |
|---|---|---|
| 誰在搜尋 | 消費者或在地企業,通常急著要找人處理 | 國外的工程師、採購、經銷商,常常是為了一個專案在找供應商 |
| 搜尋的字 | 「服務+地區」「問題型」為主,例如「新莊 抓漏」 | 「產品+規格+manufacturer/supplier/OEM」、材質與標準編號,例如 brass ball valve NSF 61 manufacturer |
| 地圖搜尋 | 非常重要,前三名的地圖名額直接帶來電話 | 大多不重要,買家不會因為你在附近而下單 |
| 決策時間 | 幾天到幾週 | 常見數個月以上,要經過打樣、驗廠、認證比對 |
| 轉換的樣子 | 來電、LINE、預約 | 詢價表單(RFQ)、索取型錄、寄送圖面 |
| 內容的門檻 | 講清楚服務與價格邏輯 | 英文要專業正確,規格、公差、認證、產能要寫得出來 |
還有一個常被忽略的差異:每個國家的 Google 搜尋結果不一樣。同一個英文關鍵字,在美國、德國、澳洲搜尋,排在前面的網站可能完全不同。所以外銷 SEO 要先決定主力市場,再看那個市場的實際搜尋結果與競爭對手。
AI 搜尋讓「被找到」的方式變了
越來越多國外採購會直接問 ChatGPT、Perplexity,或看 Google 搜尋結果最上方的 AI 摘要,例如「Who are reliable OEM manufacturers of stainless steel fittings in Asia?」。AI 會把這種問題拆成很多子問題分別去找資料,再引用它找得到、讀得懂的段落。
這代表兩件事:第一,你的英文網站要有夠多、夠具體的頁面去回答那些子問題(材質怎麼選、哪個標準、交期怎麼算、最小訂購量);第二,每一段話要能單獨被讀懂,產品規格最好用表格與結構化資料呈現。只有一頁「About Us」加一份型錄 PDF 的網站,在 AI 搜尋裡幾乎是隱形的。更完整的說明在GEO、AEO 與 SEO 的差別。
我們實際做的工作
- 選定市場與英文關鍵字先跟你確認主力出口國與主力產品,再用 Ahrefs 依國家採集英文關鍵字,逐字判斷搜尋意圖。B2B 產業很多字是零售意圖(買家要的是一支,不是一個貨櫃),這類字會先剔除。交付物:英文關鍵字全表與頁面規劃表。
- 英文網站技術地基網址結構、多語系 hreflang、canonical、sitemap、頁面速度與行動版。主機若在中國大陸或台灣、主要買家在歐美,會評估是否需要 CDN。網站建議用 WordPress,方便後續大量新增頁面;不是 WordPress 的網站,健檢時會說明現有架構撐不撐得住。
- 英文頁面撰寫產品分類頁、規格與材質頁、認證與標準頁、應用場景頁、OEM/ODM 能力頁、工廠與品管頁。內容由我們依你提供的型錄、圖面與資料撰寫,上線前逐頁做事實查核,規格與認證以你的書面資料為準。不使用未經審稿的機器翻譯量產。
- 結構化資料Organization、Product、FAQ、麵包屑等,讓搜尋引擎與 AI 能直接讀懂型號、材質、規格。
- 英文外部連結全部人工建立,以英文的產業相關網站為主,數量依頁面規模配置,不用自動化工具批量發送。
- 依國家看成效Search Console 可以分國家看曝光與點擊,GA4 追蹤詢價表單送出。帳號權限在你手上,數字你隨時可以自己核對。
B2B 平台和自己的官網,不是二選一
很多外銷廠已經在 B2B 平台或展會上接單,這些管道還是有用。差別在於平台上的頁面是平台的,排名與流量是跟平台上的同業一起分;自己的英文官網累積的是你自己的資產,買家從 Google 找到你、直接跟你詢價,不經過比價列表。實務上常見的做法是平台繼續經營,官網負責長期累積「產品+規格」這類精準搜尋的流量,兩邊互相導流。
我們整理過的外銷產業
下面這些產業,我們已經分別整理過國外買家的搜尋方式、英文關鍵字分層與網站該有的頁面,點進去可以看到細節:水五金與衛浴、汽車售後零件、自行車與 e-bike 零組件、手工具、園藝工具、工具機與 CNC、螺絲與扣件、工業過濾與濾材、切削刀具、廚房家電。不在清單上的產業也可以做,健檢時我們會用同樣的方法幫你的產業跑一次。台灣內需市場的產業,請看各行各業 SEO 總覽。
相關知識文章
免費網站健檢會實際爬過你的英文網站,給你技術問題清單、英文關鍵字現況,以及國外同業排在你前面的具體原因。只需要一個網址,不需要簽約或付費。
了解免費健檢內容 →我的工廠不在台灣,也可以合作嗎?
可以。我們團隊在台灣新北,跨地區的客戶都以遠端方式合作,溝通可以用 LINE、微信或 Email。外銷 SEO 看的是國外買家怎麼搜尋,跟工廠所在地無關。
英文內容是誰寫的?會用機器翻譯嗎?
由我們依你提供的型錄、圖面與技術資料撰寫英文頁面,上線前逐頁查核規格與認證描述。不使用未經審稿的機器翻譯量產,因為規格寫錯對 B2B 買家的傷害比沒寫還大。
網站一定要用 WordPress 嗎?
不一定,但我們建議。外銷 SEO 需要持續新增大量產品與知識頁面,WordPress 在多語系、結構化資料與後台編輯上最省事。現有網站不是 WordPress 的,健檢時會評估能不能直接在原站上做。
費用怎麼算?
依目標市場、關鍵字數量與頁面數量規劃,以年約為單位,所以不在網站上列固定價目。先做免費網站健檢,再依實際狀況給方案與報價。