首頁 / 網站設計與 SEO 服務 / 外銷英文 SEO / 汽車售後零件(AM)

汽車售後零件(AM)外銷 SEO

網站設計與 SEO 服務 · 最後更新 2026-10-16 · OPEN Design 動能開啟

AM 零件的買家找供應商,很少從公司名稱開始,而是從OE 號碼、車型年份與品類開始搜尋。料號表如果只躺在 Excel 和 PDF 裡,Google 和 AI 搜尋都找不到你。這一頁說明我們怎麼規劃 AM 廠的英文官網,讓料號、適用車型與 CAPA、DOT、E-mark 等認證被正確看見。

本頁重點
  • AM 買家用 OE 號碼、車型年份與品類搜尋,料號資料要能被索引
  • 英文關鍵字分五層,其中「零件+車型+年份」是最大量的長尾
  • FMVSS 108、CAPA、ECE R90、IATF 16949 依品類與市場寫清楚,沒有的不寫
  • 大量料號頁要分組規劃,避免空洞頁面與商標爭議

汽車售後零件(aftermarket,AM)的買家結構跟其他產業不太一樣:下單的多半是進口商、倉儲型批發商、鈑噴零件經銷商與改裝品牌,他們手上管理的是成千上萬個料號,找供應商時關心的是哪些車型、哪些 OE 號碼你做得出來,品質能不能過市場的法規門檻。幾種常見的搜尋情境:

AI 搜尋也開始進入這個流程。買家可能直接問 ChatGPT「Who makes CAPA certified aftermarket headlamps in Taiwan?」或「Which Taiwan suppliers make aluminum radiators for pickup trucks?」AI 會整理它讀得到的網頁內容來回答;料號、適用車型、認證都只放在 Excel 或 PDF 裡,AI 幾乎不可能引用你。相關做法可以參考 GEO 與 AEO 的說明。

英文關鍵字分層:料號與車型是核心

AM 零件的關鍵字有兩個特色:一是大量長尾的「零件名+車型+年份」與 OE 號碼搜尋,二是買家會用很專業的通路用語(OE、OES、direct fit、CAPA、DOT)。我們規劃時會這樣分層:

層級英文關鍵字範例對應頁型
產品+供應商aftermarket auto parts manufacturer Taiwan、OEM replacement headlamp supplier、aftermarket body parts manufacturer、auto lamp OEM factory品類總覽頁、OEM/ODM 能力頁
規格與適用性direct fit radiator、headlight assembly for {車型+年份}、OE number cross reference、2-row aluminum radiator、low dust ceramic brake pads品類規格頁、料號與車型對照頁
標準與認證CAPA certified headlight、DOT compliant tail light、E-mark headlamp、ECE R90 brake pads、IATF 16949 certified supplier認證頁、各品類頁的法規欄位
應用場景collision repair replacement parts、fleet replacement parts supplier、off-road lighting manufacturer、pickup truck accessories OEM通路與應用頁(鈑噴、車隊、改裝)
比較型OEM vs aftermarket headlights、CAPA vs non-CAPA parts、ceramic vs semi-metallic brake pads、OE vs OES vs aftermarket技術文章、FAQ

關鍵字研究的通則可以看 關鍵字研究。AM 零件要多做一步:把你實際有開模、有庫存的料號與車型整理出來,再決定哪些品類值得做成獨立頁面,而不是把整份料號表丟上網站。

主要市場的法規與認證

AM 零件的法規門檻跟品類高度相關:燈具、煞車這類安全件管得嚴,外觀件則多半看通路要求。我們寫認證與合規頁時,會依市場與品類整理:

市場/通路常被查的標準與認證網站上要寫清楚的事
美國燈具FMVSS 108(燈具、反光裝置與相關設備,由 NHTSA 主管),符合者在燈具上標示 DOT哪些燈具品項符合 FMVSS 108、測試方式;不符合的品項要標明用途限制
北美鈑噴通路CAPA 認證(Certified Automotive Parts Association,涵蓋鈑金件、保險桿、燈具等碰撞替換件)取得 CAPA 的品項清單與查詢方式
歐洲與採用 ECE 法規的市場UN ECE 法規與 E-mark,例如替換用煞車來令片的 ECE R90;燈具也各有對應的 ECE 法規品項對應的法規編號與核准標示
品質系統IATF 16949(汽車業品質管理系統),同時供應車廠體系的工廠常會被問到證書範圍涵蓋哪些廠區與製程
北美型錄資料Auto Care Association 的 ACES(適用車型資料)與 PIES(產品屬性資料)能否提供 ACES/PIES 格式資料給經銷商
不要把沒有的認證寫成有。AM 市場上常見把非 DOT 的燈具寫成「DOT approved」、把 E-mark 寫成通用標章。這對品保嚴謹的進口商是扣分,對你自己也是法律風險。我們撰寫時會逐項對照證書與測試報告,沒有的就寫清楚用途限制,例如 off-road use only。

英文官網的頁面藍圖

頁面層級與內部連結的規劃,可參考 網站架構規劃。

AM 零件外銷 SEO 常見的坑

也要坦白說:如果你只供應一兩個固定的大型進口商,產品也全部掛對方品牌,英文 SEO 能帶來的新客戶有限,把官網的公司介紹與認證寫正確就好。

我們怎麼做

  1. 盤點品類、料號與市場確認主力品類、已開模的車系、主要出口市場與現有認證,決定哪些品類先做。
  2. 規劃料號頁的結構決定料號、車型、品類之間怎麼分層,讓 OE 號碼與車型搜尋找得到,又不產生大量空洞頁面。
  3. 撰寫英文頁並事實查核英文頁由我們撰寫,法規名稱、認證範圍、適用車型逐項跟你的證書、測試報告與料號資料核對。
  4. 技術設定結構化資料、網站速度、大量頁面的索引管理與網址規劃。
  5. 依國家追蹤成效Search Console 依國家看曝光與點擊,詢價表單設定追蹤,知道哪些品類頁帶來 RFQ。

完整的服務內容在 外銷英文 SEO,想先檢查現有英文官網,可以申請 免費網站健檢。同樣有大量料號與規格的產業,也可以參考 螺絲與扣件外銷 SEO。

相關知識文章

先看看你的英文官網現在的問題在哪

免費網站健檢會實際爬過你的英文網站,給你技術問題清單、英文關鍵字現況,以及國外同業排在你前面的具體原因。只需要一個網址,不需要簽約或付費。

了解免費健檢內容 →
常見問題
我們有上萬個料號,每個都要做一頁嗎?

不一定。料號多的時候,通常依品類與車系分組,每頁放足夠的適用車型與規格說明,再讓 OE 號碼可以在頁面中被讀到。每個料號各做一頁、內容又幾乎一樣,反而容易只有少部分被收錄。

網站上可以寫車廠的 OE 號碼嗎?

標示 OE 號碼做為對照是 AM 業常見的作法,一般會用 replacement for 或 fits 的寫法,並避免使用車廠標誌、避免讓頁面看起來像原廠件。實際的商標問題建議跟你的法務或代理人確認。

沒有 CAPA 或 DOT 認證,還能做英文 SEO 嗎?

可以,但要誠實寫。很多品類本來就不需要這些認證,或是賣到其他市場。頁面寫清楚適用市場與用途限制,比含糊帶過更能讓買家信任。

英文內容會用機器翻譯嗎?

不會用未經審稿的機器翻譯量產。英文頁由我們撰寫,品類用語照北美或歐洲通路的習慣,法規名稱與適用車型逐項跟你的資料核對。