一碼幾公分?碼的定義、換算公尺與運動場大碼數對照

- 1碼=91.44公分=0.9144公尺,這是國際協議訂下的精確值。
- 1碼=3英尺=36英吋,1760碼剛好是1英里,約1609公尺。
- 碼換公尺乘0.9144,公尺換碼乘約1.0936,100碼比100公尺短8.56公尺。
- 50碼約45.72公尺,100碼約91.44公尺,美式足球場含端區120碼約109.73公尺。
- 1碼約3.02台尺,非常接近3台尺;1英尺和1台尺只差約0.18公分。
一碼幾公分?91.44公分
一碼幾公分?答案是91.44公分,換成公尺是0.9144公尺,換成公釐是914.4公釐。這個數字不是約略值,而是國際上明確定義的長度,所以不論在台灣、美國或英國查,1碼幾公尺的答案都一樣。
記憶時可以把碼想成「比1公尺短一點」:1公尺是100公分,1碼少了8.56公分,大約短了一個手掌寬。距離短時差異不明顯,但一旦碼數變大,例如100碼和100公尺就差了8.56公尺,大約是兩台小客車頭尾相接的長度。
如果手邊只有公分捲尺,想實際感受一碼有多長,可以從零拉到91.4公分處;一般成年人站立時,從地面量到臀部與腰部之間,大約就是這個高度,實際依身高而異。把這個長度記在心裡,看到商品標示幾碼時,就比較能想像實際尺寸。
| 1碼換成 | 數值 | 備註 |
|---|---|---|
| 公分 | 91.44公分 | 精確值 |
| 公尺 | 0.9144公尺 | 精確值 |
| 公釐 | 914.4公釐 | 精確值 |
| 英尺 | 3英尺 | 1英尺=30.48公分 |
| 英吋 | 36英吋 | 1英吋=2.54公分 |
| 台尺 | 約3.02台尺 | 1台尺約30.3公分 |
布行、窗簾業者口中的一碼也是這個長度,只是實務上常取整數來量裁。買布時碼數怎麼看、半碼與幅寬的觀念,站上另有專文說明。
碼的定義:1碼=3英尺=36英吋
碼(yard,縮寫yd)是英制長度單位,位在英吋、英尺和英里之間。英制不是十進位:12英吋是1英尺,3英尺是1碼,1760碼是1英里。正因為進位方式不規則,習慣公制的人換算時最容易卡住,最省事的方法是一律先換成公分或公尺再比較。
碼的長度在歷史上曾有不同的實物標準,各國的碼長也略有出入。二十世紀中期,英美等英語系國家達成協議,把1碼統一定義為0.9144公尺,英吋與英尺也跟著固定成2.54公分與30.48公分。從那時起,碼就成了以公制反過來定義的單位,換算不會再有誤差。
| 英制單位 | 與其他英制單位的關係 | 換算公制 |
|---|---|---|
| 1英吋(in) | 1/12英尺 | 2.54公分 |
| 1英尺(ft) | 12英吋 | 30.48公分 |
| 1碼(yd) | 3英尺=36英吋 | 91.44公分 |
| 1英里(mi) | 1760碼=5280英尺 | 約1609.34公尺 |
民間流傳碼的由來,與一個成年人伸直手臂時鼻尖到指尖的距離有關,這可以當作感受長度的參考:成年人單臂平伸,從鼻尖量到中指尖大約就是九十公分上下。不過人人手長不同,真正要用的時候還是以91.44公分為準。
碼換公尺:乘0.9144,公尺換碼乘1.0936
碼換公尺只要記一個係數:公尺數=碼數×0.9144。反過來,公尺換碼是碼數=公尺數÷0.9144,等同乘以約1.0936。換公分則把係數改成91.44,例如3碼是274.32公分。
- 碼→公尺:碼數×0.9144,例如25碼=22.86公尺。
- 公尺→碼:公尺數×1.0936,例如100公尺約109.36碼。
- 碼→公分:碼數×91.44,例如4碼=365.76公分。
- 公分→碼:公分數÷91.44,例如200公分約2.19碼。
換算時也要注意小數位數。0.9144本身有四位小數,碼數是整數時,算出來的公尺數最多四位小數,例如7碼是6.4008公尺;用在距離描述時取到小數點後一位或兩位即可,用在材料長度時則換成公分,保留到小數點後一位,也就是精確到公釐。
沒有計算機時,可以用「扣掉一成,再補回一點」來心算:碼數扣掉10%,再加回碼數的1.44%。例如200碼,扣一成得180,再加上200的1.44%也就是2.88,得到182.88公尺,和精確值一致;如果只要大概,直接記「碼數×0.91」更簡單,200碼×0.91=182公尺,已經很接近。
心算法適合在球場、運動轉播這類只要知道大概距離的場合;要寫進合約、施工單或採購單時,請以0.9144或91.44實算,並保留到公分或公釐。
50碼、100碼是幾公尺:大碼數對照表
碼數上到數十、數百時,多半是在講運動場地或戶外距離。下表把常被問到的大碼數直接換成公尺,數字皆以0.9144實算。
| 碼數 | 公尺 | 可以怎麼想像 |
|---|---|---|
| 10碼 | 9.144公尺 | 美式足球取得首攻需推進的距離 |
| 25碼 | 22.86公尺 | 美國常見短池泳道長度 |
| 50碼 | 45.72公尺 | 美式足球場的一半到中線 |
| 75碼 | 68.58公尺 | 美式足球場兩條得分線間距的四分之三 |
| 100碼 | 91.44公尺 | 美式足球場兩端得分線之間 |
| 150碼 | 137.16公尺 | 高爾夫球道上常見的距離標記 |
| 200碼 | 182.88公尺 | 高爾夫長距離擊球的常見目標 |
| 300碼 | 274.32公尺 | 約是百米賽跑距離的2.74倍 |
| 500碼 | 457.2公尺 | 長距離高爾夫球洞的長度級距 |
| 1000碼 | 914.4公尺 | 約0.57英里 |
| 1760碼 | 1609.344公尺 | 等於1英里 |
50碼等於幾公尺、100碼等於幾公尺,是最常被搜尋的兩個數字:50碼是45.72公尺,100碼是91.44公尺。看國外運動轉播時,把碼數乘0.9大概就知道是幾公尺,再精確一點就乘0.9144。
高爾夫、美式足球、泳池的碼數
台灣日常幾乎不用碼量距離,但有幾種運動仍沿用英制,碼數會直接出現在球場標示、比賽規則與轉播字幕上。下面整理最常碰到的三種情境,數字都已換成公尺。
- 美式足球:兩條得分線之間是100碼,約91.44公尺;兩端各加10碼端區,全長120碼,約109.73公尺;場寬約53又1/3碼,約48.77公尺。
- 美式足球的首攻距離:每一輪四次進攻內要推進10碼,約9.14公尺,轉播畫面上的黃線標示的就是要達成首攻的位置。
- 高爾夫:許多球場以碼標示球洞長度與果嶺距離,常見100、150、200碼的距離樁,分別約91.44、137.16、182.88公尺;短洞多在一兩百碼之間,長洞可到五百碼以上,各球場不同。
- 游泳:美國常見25碼的短池,長約22.86公尺,比25公尺池短約2.14公尺,因此碼池成績不能直接和公尺池比較。
- 板球:投球區兩端門柱之間是22碼,約20.12公尺。
在台灣的高爾夫練習場或球場,距離標示用碼或公尺都有,球具與測距儀也常可切換單位。打球時如果習慣以公尺思考,先看清楚標示牌的單位,150碼和150公尺相差約12.84公尺,大約是一兩支球桿的距離差。
運動場地的實際尺寸依各賽事規則與場館而定,本節數字用於換算說明,正式比賽場地請以主辦單位公告的規格為準。
碼與台尺、公尺、英尺對照
台灣同時會碰到公制、台制和英制,把幾個常用的單位放在一起比較,最容易看出彼此的大小關係。下表每一列是1個單位換成其他單位的數值。
| 單位 | 公分 | 碼 | 台尺 | 英尺 |
|---|---|---|---|---|
| 1碼 | 91.44 | 1 | 約3.02 | 3 |
| 1公尺 | 100 | 約1.09 | 3.3 | 約3.28 |
| 1台尺 | 約30.30 | 約0.33 | 1 | 約0.99 |
| 1英尺 | 30.48 | 約0.33 | 約1.01 | 1 |
這張表有兩個好記的巧合。第一,1碼約3.02台尺,3台尺約90.91公分,和1碼只差約0.53公分,所以說「一碼差不多三台尺」在估算時夠用。第二,1英尺30.48公分和1台尺約30.30公分只差約0.18公分,兩者常被當成同一個尺,但累積到十尺就差了將近2公分。
碼也有對應的面積單位平方碼:1平方碼約0.8361平方公尺,換成坪約0.2529坪。進口地毯、人工草皮有時會用平方碼計價,換算時要用面積係數,不能拿長度的0.9144直接套用。台尺換公分與坪數的計算,站上另有專文說明。
生活中還會在哪裡看到碼
除了運動場,台灣人最常在進口商品的包裝上碰到碼。這些商品的原產地習慣英制,標籤直接沿用碼數,有時只附碼、不附公尺,買之前自己換算一次,才知道到底買到多長。
- 緞帶、織帶、蕾絲:整卷常標示10碼、25碼、50碼,分別約9.14、22.86、45.72公尺。
- 釣魚線:線軸常以碼標示長度,例如100碼約91.44公尺,和以公尺標示的產品比較時要先換算。
- 毛線與縫紉線:標籤常同時印碼與公尺,兩個數字相差約一成,以公尺數規劃用量比較直覺。
- 戶外遮陽網、防草布、人工草皮:進口捲料可能以碼計長度,或以平方碼計面積。
- 布料與窗簾:國內布行仍以碼計價,這部分的買法與用量計算另有專文。
判讀這類標籤的訣竅是找縮寫:yd或yds是碼,m是公尺,ft是英尺。若標籤上兩種單位並列,例如100 yd與91 m,代表製造商已經幫你換好,可以直接以公尺數為準;若只有碼數,就用碼數乘0.9144自己算。
換算碼數時最常見的三個錯
碼的換算本身不難,出錯多半是把碼和外觀相似的單位混為一談,或在大數字時忽略了比例差。以下三種情況最常見。
- 把碼當公尺:碼比公尺短約8.6%,10碼差85.6公分,100碼就差8.56公尺。
- 把碼當成剛好三台尺:1碼約3.02台尺,每碼多出約0.53公分,十碼以上就會差出好幾公分。
- 長度和面積混用:碼是長度,平方碼是面積,1平方碼不是0.9144平方公尺,而是約0.8361平方公尺。
另一個容易忽略的地方,是網購或進口商品同時標示碼和公尺。例如一卷戶外遮陽網標示50碼,實際只有45.72公尺,如果規劃時以50公尺計算,就會少了4公尺多。遇到這種情況,先統一換成公尺,再和現場丈量的數字比對。
如果需要的是2碼到20碼這類逐碼查表,或要算窗簾用布要買幾碼,站上另有專文說明;本頁的數字適合用在單一碼長的確認與較大碼數的距離換算。
常見問題
1碼幾公尺?
1碼等於0.9144公尺,是精確值,也就是91.44公分。換算任何碼數時,把碼數乘以0.9144就是公尺數,例如5碼是4.572公尺、20碼是18.288公尺。若想要快速估算,可以記成碼數乘0.91,誤差大約只有千分之五,日常聊天或看國外運動轉播時已經很夠用。
100碼等於幾公尺?
100碼等於91.44公尺,比100公尺短了8.56公尺。美式足球場兩條得分線之間的距離就是100碼,所以球場看起來很長,但其實不到一百公尺。反過來,田徑的100公尺約等於109.36碼,兩種比賽距離的數字相同但長度不同,不能直接拿來比較快慢。
50碼等於幾公尺?
50碼等於45.72公尺,計算方式是50乘以0.9144。這個距離大約是美式足球場從一端得分線走到中線,也接近25公尺泳池來回一趟再少一點。若在國外看到50碼游泳成績,那是在碼池游出來的距離,比50公尺短了約4.28公尺,換算成績時要特別留意。
一碼為什麼是91.44公分這麼奇怪的數字?
因為碼原本是英制單位,有自己的實物標準,後來英語系國家協議用公制重新定義它,選了一個最接近當時各國碼長的數字,也就是0.9144公尺。英吋2.54公分、英尺30.48公分也是同時固定下來的,所以這些數字看起來不整齊,但都是精確值。
碼和英尺、英吋怎麼換算?
1碼等於3英尺,也等於36英吋;1英尺等於12英吋。所以把碼換成英尺就乘3,換成英吋就乘36,例如2碼是6英尺、72英吋。換成公制時,英尺乘30.48公分,英吋乘2.54公分,三種算法得到的公分數都會一致,可以拿來互相驗算,確認自己沒有按錯計算機。
一碼差不多等於三台尺嗎?
差不多,但不完全相等。1碼是91.44公分,3台尺約90.91公分,相差約0.53公分,等於1碼約3.02台尺。估算時說一碼約三台尺沒有問題,但如果要裁切材料或累加十碼以上,差距會累積到5公分以上,這時請改用公分精算,再把結果交給師傅確認。
高爾夫球場的碼數要怎麼換成公尺?
把碼數乘以0.9144就是公尺數,例如150碼約137.16公尺、200碼約182.88公尺。在球場上若只要大概,可以用碼數乘0.9再加一點來估。不少球場的距離樁與測距儀都可以切換碼或公尺,打球前先確認標示牌與設備用的是哪一種單位,避免選錯球桿。
延伸閱讀
OPEN Design 收錄全台室內設計師與設計公司的實際作品,可依風格、地區與空間類型篩選,免費查看完整案例。
免費瀏覽設計師名錄 →