床之間是什麼？日式和室床の間構成、由來與現代應用

風格與佈置　·　最後更新 2026-10-17　·　OPEN Design 動能開啟 編輯部

床之間是什麼？和室裡的展示凹室

床之間，日文寫作床の間，是傳統日式和室中靠牆設置、略為內凹的一塊展示空間，用來懸掛掛軸、擺放插花、香爐或季節性的器物。它不是睡覺的地方，名稱中的「床」在日文裡有地板、台座的意思；床の間的地面通常比榻榻米略高一點，前緣有一根橫木收邊，旁邊立著一根造型特別的柱子，讓這個角落一眼就能和房間其他牆面區分開來。

在傳統住宅裡，床の間是整間和室的視覺焦點與精神中心，主人會依季節、節日或待客的對象更換掛軸與花材，用小小的布置表達心意。客人進門後通常會先欣賞床の間的陳設，再入座交談，因此它的存在也影響了座位安排與待客禮儀。

• 功能：展示掛軸、插花與器物，隨季節與場合更換。
• 位置：多設在和室較深處、與入口相對或側邊的牆面，讓人一進門就看得到。
• 特徵：地面略為抬高或與榻榻米齊平，有獨立的柱子、橫木與天花板收邊。
• 意義：象徵房間的格調與主人品味，也是決定上座位置的基準。

和室的架高地板、榻榻米與拉門屬於整體格局規劃，以下則專門談床の間本身的構成、由來與在台灣住宅裡的轉化做法。

床の間的構成：床柱、床框、落掛與床板

一座完整的床の間由幾個固定構件組成，每個構件都有名稱與講究的用材。了解這些名詞，看日式建築資料、和木作師傅溝通時都會順利很多。

床柱被視為床の間的靈魂，挑選時重視木紋、色澤與形狀，有些會刻意保留樹瘤、扭曲的天然形態，展現不經雕琢的美感。床框的高度則決定了床の間的正式程度：床框越明顯，形式越正式；省略床框、讓床の間與榻榻米齊平，就是比較輕鬆的做法。

床側的違い棚、天袋與地袋

正式的和室常在床の間旁邊再設一塊床側，兩者並排，形成一面完整的裝飾牆。床側最有代表性的是違い棚，也就是兩片高低錯開、中間以小立柱相連的層板，看起來像階梯般交錯，用來擺放書冊、香盒、小型器物，是和室裡很有辨識度的設計。

• 違い棚：高低錯落的兩片層板，錯開的節奏讓牆面有變化，也方便擺放不同高度的物件。
• 天袋：床側上方靠近天花板的小型櫃子，有拉門，收納掛軸、季節性擺飾等不常用物品。
• 地袋：床側下方貼近地面的矮櫃，同樣以拉門開闔，可收納坐墊、茶具或文件。
• 付書院：部分正式和室在床の間另一側靠窗處設一個書桌狀的出窗，原本供讀書寫字，也兼具採光。

對現代住宅來說，違い棚與天袋、地袋其實就是一組兼具展示與收納的壁櫃。若和室空間有限，不一定要完整複製，可以只保留一組錯落層板當展示架，下方做矮櫃收納，就能保有日式味道又符合實際使用。

床の間的由來：從供桌到書院造住宅

床の間的原型一般認為和兩種空間有關：一是寺院或宅邸裡懸掛佛畫，在前方放置香爐、花瓶、燭台的供桌形式，稱為押板；二是貴族或武家住宅中地板抬高、供身分較高者坐的上段之間。大約從南北朝到室町時代，押板與違い棚、付書院等元素陸續出現在武家住宅中，到了近世的書院造住宅逐漸定型，成為正式待客空間的標準配置。

後來茶道盛行，茶室追求簡樸與自然，床の間也跟著縮小、簡化，常用帶樹皮的木柱、土牆與素雅的掛軸，強調侘寂之美。江戶時代的床の間主要見於有身分地位者的宅邸，部分地方富裕人家的住宅也開始設置，明治以後才普及到都市一般家庭的客間，成為日本住宅中具代表性的空間；近代住宅雖然西化，許多家庭仍保留一間有床の間的和室，作為待客或舉行儀式的地方。

• 書院造：重視格式與身分秩序，床の間做法較正式，搭配違い棚與付書院。
• 數寄屋風：受茶室影響，造型輕巧自由，用材自然，常見細圓木柱與土牆。
• 現代和室：常簡化為淺壁龕或展示板，與收納櫃、窗台結合。

床の間的常見形式與禮儀

床の間依地面高低、開口形狀與構件多寡分成好幾種形式。在台灣規劃和室時，可以先知道有哪些選擇，再依空間大小、預算與想要的正式程度挑選。

禮儀方面，傳統上最靠近床の間、背對它而坐的位置是上座，留給客人或長輩；主人坐在離入口較近的下座。床の間本身是展示的地方，不會踩上去、坐上去，也不會把包包、雜物放在裡面。陳設講究少而精，通常一幅掛軸搭配一件花器就足夠，讓空間保有留白。

台灣和室怎麼做床の間？現代轉化做法

台灣住宅的和室多半是架高地板加拉門，兼作客房、書房或孩子遊戲區，空間通常只有三到五坪，很少有餘裕做完整的床の間。不過只要掌握「一面展示牆、一處留白、一道收邊」的精神，就能用簡化方式呈現床の間的氛圍。

• 淺壁龕：在和室一面牆做深約20–45公分的內凹壁龕，下方鋪一塊實木板，上方做木作橫樑收邊，掛一幅畫或擺一盆花。
• 裝飾柱：在壁龕一側立一根實木圓柱或方柱，選有紋理的木料，就是現代版的床柱。
• 錯落層板：壁龕旁做兩片高低錯開的層板，取代違い棚，下方做矮櫃收納坐墊與棉被。
• 架高一角：和室地板架高時，在角落多抬高一階或改鋪木板，作為踏入床或本床的簡化版本。
• 掛軸板：空間真的很小時，只在牆上做一條掛軸用的橫木與一塊落地展示板，一樣有焦點感。

尺寸可以依牆面寬度調整：展示寬度常見約90公分或180公分，對應傳統半間與一間的寬度；壁龕深度若只放花器與小擺飾，約30公分就夠，想放較大的盆栽或器物再加深。若是在既有牆面挖出凹槽，要先確認牆內是否有管線或屬於結構牆，請由專業人員評估。

費用依做法差異很大，以木作壁龕加層板與間接照明的簡化版為例，常見約數萬元，若要做完整的床柱、床框與違い棚，加上選用特殊木料，可能到十多萬元以上；以上僅供參考，實際依現場與報價為準。

玄關與客廳的床の間式端景

床の間的概念不一定只能用在和室，把「一處用來欣賞的凹室」搬到玄關或客廳，就是很有日式禪意的端景設計。玄關是進門第一眼看到的地方，做一個淺壁龕擺放季節花材或小型藝術品，比單純掛一幅畫更有層次，也呼應床の間用陳設迎接客人的傳統。

• 玄關端景：在正對入口的牆做寬約60–120公分的壁龕，底部放一塊實木板或石材板，擺一只花器或一件陶藝作品。
• 客廳主牆：電視牆一側留一段內凹展示區，搭配木作收邊與間接照明，讓整面牆不只有電視。
• 樓梯轉角：轉角平台牆面做小型凹室，放一件燈飾或盆栽，上下樓時有視覺停留點。
• 走道盡頭：走道底端的牆面做淺龕加投射燈，能化解狹長走道的單調感。

燈光是現代端景的關鍵。可以把LED燈條藏在落掛位置的上方或層板下方，讓光線往下洗牆；或用小型投射燈只照亮花器與掛畫，周圍保持較暗，凸顯展示物件。色溫建議約2700K到3000K的暖白光，木頭與植物在這個色溫下看起來最溫潤。

陳設上記得少即是多：床の間的精神是留白與季節感，與其擺滿收藏品，不如每季換一件主角，春天放櫻枝、夏天放竹籃與綠葉、秋天放芒草、冬天放松枝或一件陶器，讓家裡的一角跟著時序變化。