走訪新加坡設計週，TAID創造台灣設計產業歷史新頁

本文由 Biby 撰寫

新加坡自2015年聯合國教科文組織（UNSECO）正式公佈為「設計創意之都」以來，扮演著引領亞太區設計的重要角色，而今年3月8日至20日，適逢「新加坡設計週」TAID台北市室內設計裝修商業同業公會孫因理事長應新加坡旅遊局邀請，於3月9日率領TAID新加坡參訪團，前往新加坡參加設計週活動。

全球三大設計展之一的「MAISON&OBJET ASIA巴黎時尚家居設計展」（簡稱M&O ASIA）為巴黎品牌M&O所創，近年選擇了新加坡為亞洲版出發點，該展於每年的三月舉辦，匯聚亞太地區設計師於一堂，在此發揮創意，發表新作，新加玻的設計師們也在這段期間舉辦「新加玻設計週」，舉辦設計相關活動與設計師聚會，活動之豐富，參與設計師人數為歷年之最，其中合作的幾大亞洲最高規格的展會更是吸引了全球各地設計及文創人士趕赴獅城。

於此年度設計盛事，TAID孫因理事長，協同該會副理事長戴源昌、財務長黃璟達、全聯會康文昌前理事長與國際論壇策展單位宇思文化公司林淑華社長，於9日親臨會展現場，在這亞太區設計歷史的創新時刻，TAID在此取得第一手亞太地區的市場開發訊息潮流，成為引領政府與民間積極合作的重要樞紐，展現台灣設計競爭力！

（圖）菲律賓的設計師的作品ANN PAMINTUAN金屬花紋鏤空系列，花紋鏤空系列的椅子擺設、細心打磨手飾，賦予了工業材料精致的韻味。

（圖）葡萄牙的燈飾品牌SERIP，堅持純手工打造產品，產品設計靈感來自於大自然，變化多樣的色彩與形態，已經超越了傳統和現代的界定。

（圖）HALO展廳向參觀者呈現別具一格的生活藝術，精湛細致和優雅絕倫新品也令人讚嘆不已。

（圖）M.C.B EXPORTS來自印度的家具品牌，其獨特個性的做舊家具深受設計師們的喜愛。

作為來自法國巴黎的M&O展，於3月8日至11日在新加坡濱海灣金沙會展中心舉行，時至今日已連續舉辦三屆。M&O ASIA不僅反映出亞太地區的產業趨勢，更展現其不同於巴黎和邁阿密時尚家居設計展的獨特。整個展館分為A、B、C、D、E、F、G、H、I、J，10個長區塊，近200個參展品牌。

（圖）SingaPlural 2016 設計裝置展之百門展，用「門」這件裝置，顯示了對視覺、聽覺、觸覺、嗅覺以及味覺的感受。

場外藝術展之 2016 SingaPlural 裝置藝術展，在具有標誌性的99 BEACH ROAD（海灘路99號）舉行，今年用「感知–經歷之藝術與科學」為主題，旨在通過精心策劃的裝置設計、講話、旅行、作坊和現場表演向參觀者提供一場感知盛宴。讓參觀者能完全沉浸在這個歷時一週的設計盛會裡。

（圖）新加坡設計週活動「MAISON&OBJET ASIA」巴黎時尚家居設計亞洲展中，伊莎貝爾 Isabelle Miaja論壇現場。

（圖）新加坡設計週活動「MAISON&OBJET ASIA」巴黎時尚家居設計亞洲展中，室內設計大師季裕棠Tony Chi論壇現場。

（圖）TAID理事長孫因與室內設計大師季裕棠 Tony Chi以及伊莎貝爾 Isabelle Miaja。

 MAISON&OBJET ASIA所舉辦之設計論壇更為該次設計展中一大焦點，此一設計高峰會上Tony Chi Associates創辦人季裕棠說：「我們所有人因自己深愛的產業聚集於此，我覺得這將是一場無與倫比的盛會。生命是由一連串的記憶和對象所交織而成，對象承載著屬於此生的不同故事，述說使用者這趟生命旅程中的友誼感情和回憶。數年來，我會一直教導客戶們去重新檢視這些居家日常的對象，它們堆棧出的是我們這珍貴細緻的一生，而此事我一直僅記在心。」對熱愛設計的創作者們，這無非是一場設計新里程碑，而在此一設計盛會行中，孫因理事長亦宣布，國際知名室內設計大師季裕棠Tony Chi以及國際精品飯店設計大師伊莎貝爾Isabelle Miaja，將於今年十月來台出席2016TAID室內設計國際論壇演講，與TAID共同攜手，帶領台灣設計產業邁向國際伸展台。

新加坡國家設計中心的潘署長在設計週發言：「宣布新加坡今年起已經將設計產業作為國家發展重點！」此言瞬即為亞太地區劃下設計歷史焦點，TAID孫因理事長更表示：「該次受邀至新加坡參加設計週，在各方多元展覽中，感觸良多，尤其是新加坡政府對設計界的行動整合與協助，並至海外宣傳！震撼了我們隨行所有的設計師！期望我們的國家也能更重視設計產業！政府與民間積極合作來展現台灣的競爭力！」。

（圖）2015 TAID「城市相對論/Trip in Taipei 旅‧臺北」國際論壇講會場。

誠如孫理事長所說，今年她將對台灣設計產業的期許，化為動力與能量，適逢今年2016 臺北世界設計之都，TAID台北市室內設計裝修商業同業公會與外交部、文化部、臺北市政府文化局并肩合作，創建民間與政府的設計溝通橋樑，為在台設計工作者提供國際交流平台、促進設計師參與全球設計議題的實踐，進而延伸設計台北城市中激盪出的設計群聚效應。今年TAID台北市室內設計裝修商業同業公會延伸2016 台北世界設計之都主題，融入餐飲空間文化、生活時尚、色彩趨勢、照明藝術並結合花藝、茶道、香道、時尚藝術等傳統食尚創新與生活美學，將藝術化為現實，讓城市變得更加新穎驚艷。

（圖）2015 TAID「城市相對論/Trip in Taipei 旅‧臺北」國際論壇講師陣容。

2016年TAID室內設計國際論壇敬邀兩位世界級設計大師參與以「城市相對論／品.台北」為主軸的國際性設計論壇，引領室內設計業、觀光業、旅館業及相關產業走向國際觀點，以更多元、更精緻、更具國際視野的全球交流盛會，創造設計的永續視野。新加坡為亞太地區劃下設計歷史焦點，而TAID亦將創造台灣設計產業歷史新頁，盛世當前，精彩可期。

TAID新一季講師陣容

季裕棠 Tony Chi

建築界有成就的華人是貝聿銘，那麼室內設計就是季裕棠Tony Chi了。由此可見其在設計界的地位。從業近三十年，他獲獎無數，在全球各大城市的頂級酒店、餐廳等留下的數百件經典作品，被成千上萬的人每天使用、體驗、感受、欣賞。 其作品已經成為全世界室內設計師的學習對象，「tonychi」已經成為一個專有名詞，代表著其獨特風格。

伊莎貝爾 Isabelle Miaja

國際知名法籍設計師伊莎貝爾 Isabelle Miaja，駐新加坡二十一年，以精品酒店與高端住宅為主要設計範疇，其代表作《Sofitel So Singapore》酒店設計享譽全球。近期新作於度假勝地馬爾地夫誕生，主題圍繞「自然簡約」和永續發展的精神，其女性的細膩美感，體現於現代風格的細節之處，完美展現馬爾代夫傳統藝術美學與建築風格。